GitHub - beautiful-taxonomy-filters/beautiful-taxonomy-filters: Supercharge your custom post type archives by letting visitors filter the posts by their terms/categories. This plugin handles the whole thing for you.
Beautiful Taxonomy Filters for WordPress Custom Post Types – WP Tavern
Browsing
Vocabulary ID/Name for Taxonomy Views Contextual Filter [#2654684] | Drupal.org